{"id":1399,"date":"2024-12-16T11:47:10","date_gmt":"2024-12-16T11:47:10","guid":{"rendered":"https:\/\/amical-buchenwald.org\/testimonis\/fermin-casorran-claveria\/"},"modified":"2024-12-16T11:47:10","modified_gmt":"2024-12-16T11:47:10","slug":"fermin-casorran-claveria","status":"publish","type":"testimonis","link":"https:\/\/amical-buchenwald.org\/es\/testimonios\/fermin-casorran-claveria\/","title":{"rendered":"Ferm\u00edn Casorr\u00e1n Claver\u00eda"},"content":{"rendered":"

Al finalizar la Guerra de Espa\u00f1a, Ferm\u00edn se encontraba prisionero en el campo de \u201cEl Toro\u201d, en la provincia de Castell\u00f3n. Hacinados, miles de republicanos esperaban con temor las decisiones de los militares que les hab\u00edan derrotado en el campo de batalla. Ferm\u00edn Casorr\u00e1n consigui\u00f3 un salvoconducto para regresar a Albalate del Arzobispo (Teruel), localidad donde hab\u00eda nacido en octubre de 1910 y ten\u00eda la residencia hasta su incorporaci\u00f3n al ej\u00e9rcito republicano. Junto a tres compa\u00f1eros cogi\u00f3 un tren de carga y, conociendo la represi\u00f3n de los fascistas sobre los republicanos en Zaragoza cambi\u00f3 de idea y tom\u00f3 la determinaci\u00f3n de dirigirse hacia\u00a0 Francia. <\/span>\u00a0<\/b><\/p>\n

Viaj\u00f3 clandestinamente en tren hasta Barcelona y Gerona y sigui\u00f3 hacia la frontera temiendo ser descubierto por la Guardia Civil. Afortunadamente encontr\u00f3 varias personas que, asumiendo grandes riesgos, le ayudaron con comida o indic\u00e1ndole los caminos m\u00e1s seguros. Lleg\u00f3 a Francia en\u00a0 los primeros d\u00edas del mes de mayo de 1939, fue conducido\u00a0 al campo de Argel\u00e9s e, inmediatamente, al de Sant Cyprien donde permaneci\u00f3 durante cuatro meses hasta que fue trasladado al campo de Barcar\u00e9s. Desde este campo de refugiados, el 23 de septiembre, sali\u00f3 en la\u00a0 43\u00aa Compa\u00f1\u00eda de Trabajadores Extranjeros para realizar labores forestales<\/span><\/p>\n

Tras la invasi\u00f3n de Francia por los alemanes, en mayo de 1940, varios miles de republicanos fueron hechos prisioneros y trasladados a los (<\/span>stalags<\/span><\/i>) ubicados en el interior del Reich. Ferm\u00edn fue internado, junto a una treintena de espa\u00f1oles y otros muchos presos de diferentes nacionalidades, en el IX B. La Gestapo se interes\u00f3 por estos republicanos y, en de febrero de 1942, fueron deportados a Mauthausen<\/span><\/p>\n

En el campo austr\u00edaco Ferm\u00edn trabaj\u00f3 en la cantera y, posteriormente, en la construcci\u00f3n de viviendas para los SS. Sufri\u00f3 una infecci\u00f3n en una rodilla por lo que fue destinado a un barrac\u00f3n con los internos que no serv\u00edan para trabajar. El 8 de noviembre de 1942 un centenar de presos de Mauthausen y de Gusen fueron trasladados a Dachau (Alemania) donde las condiciones de vida eran m\u00e1s llevaderas. Una buena parte del grupo de Ferm\u00edn trabaj\u00f3 en diferentes complejos industriales en las cercan\u00edas del campo. Ferm\u00edn recordaba, tambi\u00e9n, c\u00f3mo fue sometido a un experimento m\u00e9dico y el apoyo que recibi\u00f3 de alguno de los internos alemanes. Dos a\u00f1os despu\u00e9s, a finales de 1944, fue trasladado a Buchenwald.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

I<\/b>ngres\u00f3 en Buchenwald el 21 de diciembre de 1944 con la matr\u00edcula 38961. En un primer momento estuvo empleado en la limpieza del barrac\u00f3n y posteriormente fue trasladado\u00a0 \u201c\u2026<\/span>al kommando Wansleben<\/span><\/i> donde se hac\u00edan piezas para la aviaci\u00f3n. Con un ascensor grande, unos descend\u00edan a 350 metros de profundidad y otros, como yo, a 450. Hab\u00eda sido una mina de sal pot\u00e1sica, los deportados hab\u00edan agrandado las galer\u00edas y hab\u00edan muerto muchos. Las galer\u00edas ten\u00edan grandes aparatos para dar aire. Adem\u00e1s de los soldados hab\u00eda obreros alemanes que dirig\u00edan el trabajo\u201d.\u00a0<\/span><\/i><\/h3>\n

Ante el avance de los aliados, durante la primera semana de abril de 1945, los nazis decidieron evacuar el campo central y los <\/span>kommandos<\/span><\/i>. Los internos iniciaron una marcha a pie sin apenas alimento, cruzando parajes nevados y durmiendo a la intemperie: <\/span>\u201cCuando salimos fuera se o\u00edan los disparos de los ca\u00f1ones y ve\u00edamos el polvo donde estallaban los obuses\u2026 Al d\u00eda siguiente\u00a0 nos dejaron descansar en\u00a0 las orillas de una cantera de arcilla roja y blanca, cuando mandaron ponernos de pie,\u00a0 muchos no se\u00a0 pod\u00edan levantar y el sargento con unos cuantos soldados a patadas les obligaban y a los que no pod\u00edan levantarse los mataban all\u00ed mismo\u2026 Todos los que quedaban rezagados por la fatiga y el hambre eran\u00a0 fusilados en las cunetas de las carreteras\u201d.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

Los supervivientes vivieron su liberaci\u00f3n con la eclosi\u00f3n de una desbordante alegr\u00eda ante la llegada de un momento que parec\u00eda inalcanzable: \u201c<\/span>Lleg\u00f3 la noche, yo ya no pod\u00eda andar y quedaba de los \u00faltimos, hacia las cuatro de la madrugada o\u00edmos un avi\u00f3n que dej\u00f3 caer dos bengalas blancas encima de un puente pr\u00f3ximo para saber si estaba minado. Esto me dio alegr\u00eda y fuerzas. A un espa\u00f1ol que siempre ven\u00eda conmigo le dije: \u201c\u00a1Mira! Son los americanos que ahora van a pasar el puente \u00a1Ma\u00f1ana nos liberan!\u201d. Como hab\u00edan encontrado tantos deportados muertos en las orillas de la carretera se dieron prisa para liberarnos. Ese mismo d\u00eda hacia las 13 horas, vimos un avi\u00f3n de reconocimiento y pronto nos vio, baj\u00f3 hasta cerca del suelo y con un pa\u00f1uelo blanco nos salud\u00f3.<\/span><\/i><\/p>\n

Comenzaba as\u00ed una nueva \u00e9poca en la vida de Ferm\u00edn: la vida libre por la que tanto hab\u00eda sufrido y por la que tantos compa\u00f1eros hab\u00edan quedado en el camino. Vinieron tiempos para cuidar la maltrecha salud, de recuperar fuerzas, de reiniciar una nueva vida en Francia al haber descartado su regreso a Espa\u00f1a al ver c\u00f3mo se afianzaba el franquismo. Obtuvo el carnet de deportado, realiz\u00f3 diferentes trabajos a lo largo de su vida. En 1949 se cas\u00f3, en Toulouse, con una espa\u00f1ola, form\u00f3 una familia que le acompa\u00f1\u00f3 hasta su fallecimiento, en Pamiers (Francia) en marzo de 2009.<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":1400,"template":"","class_list":["post-1399","testimonis","type-testimonis","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nFerm\u00edn Casorr\u00e1n Claver\u00eda - Amical de Buchenwald<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amical-buchenwald.org\/testimonios\/fermin-casorran-claveria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ferm\u00edn Casorr\u00e1n Claver\u00eda - Amical de Buchenwald\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Al finalizar la Guerra de Espa\u00f1a, Ferm\u00edn se encontraba prisionero en el campo de \u201cEl Toro\u201d, en la provincia de Castell\u00f3n. Hacinados, miles de republicanos esperaban con temor las decisiones de los militares que les hab\u00edan derrotado en el campo de batalla. Ferm\u00edn Casorr\u00e1n consigui\u00f3 un salvoconducto para regresar a Albalate del Arzobispo (Teruel), localidad […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amical-buchenwald.org\/testimonios\/fermin-casorran-claveria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amical de Buchenwald\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/amical-buchenwald.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Foto-Fermin-Casorran.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"472\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/amical-buchenwald.org\/testimonios\/fermin-casorran-claveria\/\",\"url\":\"https:\/\/amical-buchenwald.org\/testimonios\/fermin-casorran-claveria\/\",\"name\":\"Ferm\u00edn Casorr\u00e1n Claver\u00eda - Amical de Buchenwald\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/amical-buchenwald.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/amical-buchenwald.org\/testimonios\/fermin-casorran-claveria\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/amical-buchenwald.org\/testimonios\/fermin-casorran-claveria\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/amical-buchenwald.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Foto-Fermin-Casorran.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-16T11:47:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/amical-buchenwald.org\/testimonios\/fermin-casorran-claveria\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/amical-buchenwald.org\/testimonios\/fermin-casorran-claveria\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/amical-buchenwald.org\/testimonios\/fermin-casorran-claveria\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/amical-buchenwald.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Foto-Fermin-Casorran.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/amical-buchenwald.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Foto-Fermin-Casorran.jpg\",\"width\":400,\"height\":472},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/amical-buchenwald.org\/testimonios\/fermin-casorran-claveria\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/amical-buchenwald.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonis\",\"item\":\"https:\/\/amical-buchenwald.org\/testimonis\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ferm\u00edn Casorr\u00e1n Claver\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/amical-buchenwald.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/amical-buchenwald.org\/\",\"name\":\"Amical de Buchenwald\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/amical-buchenwald.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ferm\u00edn Casorr\u00e1n Claver\u00eda - Amical de Buchenwald","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amical-buchenwald.org\/testimonios\/fermin-casorran-claveria\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ferm\u00edn Casorr\u00e1n Claver\u00eda - Amical de Buchenwald","og_description":"Al finalizar la Guerra de Espa\u00f1a, Ferm\u00edn se encontraba prisionero en el campo de \u201cEl Toro\u201d, en la provincia de Castell\u00f3n. Hacinados, miles de republicanos esperaban con temor las decisiones de los militares que les hab\u00edan derrotado en el campo de batalla. Ferm\u00edn Casorr\u00e1n consigui\u00f3 un salvoconducto para regresar a Albalate del Arzobispo (Teruel), localidad […]","og_url":"https:\/\/amical-buchenwald.org\/testimonios\/fermin-casorran-claveria\/","og_site_name":"Amical de Buchenwald","og_image":[{"width":400,"height":472,"url":"https:\/\/amical-buchenwald.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Foto-Fermin-Casorran.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amical-buchenwald.org\/testimonios\/fermin-casorran-claveria\/","url":"https:\/\/amical-buchenwald.org\/testimonios\/fermin-casorran-claveria\/","name":"Ferm\u00edn Casorr\u00e1n Claver\u00eda - Amical de Buchenwald","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amical-buchenwald.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/amical-buchenwald.org\/testimonios\/fermin-casorran-claveria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/amical-buchenwald.org\/testimonios\/fermin-casorran-claveria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/amical-buchenwald.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Foto-Fermin-Casorran.jpg","datePublished":"2024-12-16T11:47:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amical-buchenwald.org\/testimonios\/fermin-casorran-claveria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amical-buchenwald.org\/testimonios\/fermin-casorran-claveria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/amical-buchenwald.org\/testimonios\/fermin-casorran-claveria\/#primaryimage","url":"https:\/\/amical-buchenwald.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Foto-Fermin-Casorran.jpg","contentUrl":"https:\/\/amical-buchenwald.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Foto-Fermin-Casorran.jpg","width":400,"height":472},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amical-buchenwald.org\/testimonios\/fermin-casorran-claveria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/amical-buchenwald.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonis","item":"https:\/\/amical-buchenwald.org\/testimonis\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ferm\u00edn Casorr\u00e1n Claver\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amical-buchenwald.org\/#website","url":"https:\/\/amical-buchenwald.org\/","name":"Amical de Buchenwald","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amical-buchenwald.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amical-buchenwald.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/testimonis\/1399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amical-buchenwald.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/testimonis"}],"about":[{"href":"https:\/\/amical-buchenwald.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/testimonis"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amical-buchenwald.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amical-buchenwald.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}